అవతారిక:
ముగ్ధానాయిక లక్షణాలను ఇందులో అన్నమయ్య వర్ణించారు. దాస్యభక్తితో ఆ నాయిక నిరంతరం వేంకటనాథుని అంటి పెట్టుకొని ఉండటాన్ని, ఆమె ప్రవర్తనలోని చమత్కారాన్ని ఈ కీర్తనలో అన్నమయ్య తెలియజేస్తున్నారు.
పల్లవి
చూడఁ బిన్నవుగాని నీ సుద్దు లెన్నైనా ఁగలవు వేడుక కత్తెకుఁ గాని వేసాలింతరావే!
తాత్పర్యము: చూడటానికి చిన్న వయస్సు దానవేకాని నీ దగ్గర ఎన్ని కళలున్నాయే! విలాసవతియైన (వేడుకకత్తె) ఆడదానికే యిలాంటి వేషాలుండేవి.
విశేషాలు: చిన్న వయస్సులో ఉన్న నాయికలోని విలాసాలను, ఆమె నడవడికను అన్నమయ్య ఈ పల్లవిలో చక్కగా వర్ణించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతుని ముందు భక్తులు ఎలాంటి అమాయకత్వాన్ని మరియు లీలా విలాసాలను ప్రదర్శిస్తారో, దానిని ఇది సూచిస్తుంది.
చరణం 1
తేలగిల రమణుని దిష్టించి సారెఁ జూచేవు చేలకొంగాత ఁడంటితే సిగ్గువడేవు. నాలితనాన సెలవి నవ్వూఁ గొంత నవ్వేపు యీలీల తరితీపులు యెన్ని నేర్చుకొంటివే ?
తాత్పర్యము: మైమరచి మాటిమాటికి ప్రియుని పరిశీలనగా చూస్తావు. నీ చీర కొంగు పట్టుకుంటే సిగ్గు పడిపోతావు. కనిపించీ కనుపించని చిరునవ్వులు నవ్వుతుంటావు. ప్రియుని కవ్వించే ఇన్ని నేర్పులను ఎక్కడ అభ్యసించావే?
విశేషాలు: నాయిక యొక్క సిగ్గు, చూపులు, చిరునవ్వులు వంటి శృంగార చేష్టలను అన్నమయ్య అద్భుతంగా చిత్రించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతునిపై భక్తునికి ఉండే భక్తి, ప్రేమ మరియు సిగ్గును ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.
చరణం 2
మునుకొని మగవాని ముందరనూఁ బొలసేవు పెనఁగి పై కొంటే ఁదప్పించుకొనేవు మనసిచ్చి యంతలోనె మంచిమాటలాడేవు. యెనలేని యడియాస లెన్నినేర్చుకొంటివే ?
తాత్పర్యము: కావాలని పురుషుని ముందట అటూ ఇటూ సంచరిస్తుంటావు. కానీ ప్రియుడు పైకొంటే తప్పించుకుంటావు. ఇంతలోనే మనసిచ్చి ప్రియునితో మంచి మాటలు చెబుతావు. ఆశ నెరవేరేటట్లు ప్రవర్తించే నటనలు ఎన్ని నేర్చావే!
విశేషాలు: నాయిక యొక్క చాతుర్యం మరియు ఆమె ప్రవర్తనలోని వివిధ పార్శ్వాలను అన్నమయ్య పేర్కొన్నారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతుని అనుగ్రహం కోసం భక్తుడు చేసే ప్రయత్నాలను, భగవద్భక్తిలోని ఆరాధనను సూచిస్తుంది.
చరణం 3
సేవసేసే దానివలె చేరి వద్దనే వుండేవు శ్రీ వేంకటేశు ఁడేలితే జీరదీసేవు భావించాడతఁడు నన్నేలేపాదాలకు మొక్కేవు యీ విధాన నిట్టిబూయెలేమి నేర్చుకొంటివే ?
తాత్పర్యము: పరిచర్యలు చేసే పరిచారికగా ప్రియుని సరసనే ఉంటావు. శ్రీ వేంకటేశుడు నిన్నేలుకోగానే గీర (గర్వం) చూపిస్తావు. నేను నమస్కరించే పాదాలకు వందనం చేస్తున్నావు. ఇటువంటి కపట నాటకాలు ఎన్ని నేర్చావే?
విశేషాలు: సేవక వృత్తిని, ఆ తర్వాత చూపించే అహంకారాన్ని, మళ్ళీ భగవంతునికి నమస్కరించే భక్తి భావాన్ని అన్నమయ్య ఈ చరణంలో చక్కగా వర్ణించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: జీవాత్మ పరమాత్మతో కలిసేటప్పుడు మరియు భగవంతుని సేవించేటప్పుడు భక్తునిలోని లీనతను, భక్తి భావాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.
విశేషాంశములు:
ఈ కీర్తనలో అన్నమయ్య ముగ్ధానాయిక (అమాయకురాలైన నాయిక) లక్షణాలను అద్భుతంగా వర్ణించారు.
నాయిక యొక్క అల్లరి, సిగ్గు, కోరిక మరియు కపట నాటకాలను లౌకిక, ఆధ్యాత్మిక దృక్పథంతో సమతుల్యం చేశారు.
లౌకికమైన శృంగార భావాలను శ్రీ వేంకటేశ్వరుని భక్తితో ముడిపెట్టి, దాస్యభక్తిని ఇందులో ధ్వనింపజేశారు.
No comments:
Post a Comment