వెట్టి వలపుచల్లకు విష్ణుమూరితి
తాళ్లపాక పెదతిరుమలాచార్యుల వారు రచించిన ఈ కీర్తనలో శ్రీమన్నారాయణుడి లీలామానుష విగ్రహాన్ని, భక్తుడితో ఆయన చేసే పరిహాసాలను చాలా చక్కగా వర్ణించారు. భగవంతుని పట్ల ఉండే చనువు, ప్రేమ, మరియు ఆయన చేసే మాయలను ఒక గోపిక లేదా భక్తురాలి కోణంలో ఈ సంకీర్తన సాగుతుంది.
అవతారిక
శ్రీ మహావిష్ణువు తన భక్తులపై చూపే అమితమైన ప్రేమను, వారిని ఆటపట్టించే తీరును ఈ కీర్తనలో పెదతిరుమలాచార్యులు అభివర్ణించారు. భగవంతుని మాయలను చమత్కారంగా ప్రశ్నిస్తూనే, ఆయన సాన్నిధ్యాన్ని కోరుకునే భక్తిభావం ఇందులో కనిపిస్తుంది.
వెట్టి వలపుచల్లకు విష్ణుమూరితి నాతో
వెట్టి దేర మాటాడు విష్ణుమూరితి॥పల్లవి॥
తాత్పర్యము
ఓ విష్ణుమూర్తి! నాపై అనవసరంగా (వెట్టిగా) నీ ప్రేమను కురిపించకు. నాతో మాట్లాడేటప్పుడు ఏదో మొక్కుబడిగా కాకుండా, మనస్ఫూర్తిగా, స్పష్టంగా మాట్లాడు.
విశేషాలు
పల్లవిలో 'వెట్టి' అనే పదాన్ని వాడటం ద్వారా భగవంతుడికి, భక్తుడికి మధ్య ఉన్న సాన్నిహిత్యం తెలుస్తుంది. పైకి విసుక్కుంటున్నట్లు ఉన్నా, అది స్వామిపై ఉన్న గాఢమైన అనురాగాన్ని సూచిస్తుంది.
వినయము నేసేవు విష్ణుమూరితిఁ నీవు
వెనకటివాఁడవే కా విష్ణుమూరితి
వినవయ్య మామాఁట విష్ణుమూరతి మమ్ము
వెనుకొని పట్టకుమీ విష్ణుమూరితి॥వెట్టి॥
తాత్పర్యము
విష్ణుమూర్తి! ఇప్పుడు చాలా వినయంగా నటిస్తున్నావు కానీ, నీ అసలు నైజం మాకు తెలియనిది కాదు, నువ్వు పాతవాడవే (అనగా నీ లీలలు మాకు పాతవే). మా మాట విను, కావాలని మా వెనుక పడి మమ్మల్ని పట్టుకోకు.
విశేషాలు
కృష్ణావతారంలో గోపికలను వేధించే స్వామి లీలలను ఇక్కడ గుర్తు చేస్తున్నారు. స్వామి చేసే పనులు కొత్తవి కావని, ఆయన అనాదిగా తన భక్తులతో ఇలాగే ఆటలాడుతాడని కవి చమత్కరించారు.
వెరవు గలవాఁడవు విష్ణుమూరితి నేఁడు
వెరగైతి నిన్నుఁ జూచి విష్ణుమూరితి
విరివాయ నీ మాయలు విష్ణుమూరితి నాకు
విరు లిచ్చేవప్పటిని విష్ణుమూరితి॥వెట్టి॥
తాత్పర్యము
ఓ విష్ణుమూర్తి! నువ్వు ఎన్నో ఉపాయాలు తెలిసినవాడవు. ఈ రోజు నీ తీరు చూస్తుంటే నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. నువ్వు నాకు పూలు ఇచ్చేటప్పుడు నీ మాయలన్నీ ఒక్కసారిగా బయటపడ్డాయి.
విశేషాలు
భగవంతుడు మాయావి. ఆయన ఇచ్చే చిన్న కానుకల వెనుక కూడా ఎంతో గూఢార్థం ఉంటుందని, ఆయన ప్రేమ ఇచ్చే విధానంలోనే ఆయన మాయాశక్తి దాగి ఉంటుందని ఈ చరణం తెలుపుతోంది.
వెలసె నీ సేఁతలెల్లా విష్ణుమూరితి మా
వెలువలలోన నివె విష్ణుమూరితి
వెలలేని శ్రీ వేంకట విష్ణుమూరితి కూడి
విలసిల్లితివి నాతో విష్ణు మూరితి॥వెట్టి॥
తాత్పర్యము
విష్ణుమూర్తి! నీ పనులన్నీ అందరికీ తెలిసిపోయాయి. మా వీధుల్లో, మా ప్రాంతాల్లో నీ లీలలు ప్రసిద్ధమయ్యాయి. అమూల్యమైన గుణములు కలిగిన ఓ వేంకటేశ్వర విష్ణుమూర్తి! నాతో కలిసి నువ్వు ఎంతో సంతోషంగా ప్రకాశిస్తున్నావు.
విశేషాలు
చివరి చరణంలో పెదతిరుమలాచార్యులు స్వామిని 'శ్రీ వేంకట విష్ణుమూర్తి'గా సంబోధించారు. భగవంతుడు భక్తుడి హృదయంలోనే కాకుండా, బయట ప్రపంచంలో కూడా తన దివ్య లీలలతో విలసిల్లుతున్నాడని దీని అర్థం.
