Search This Blog

Thursday, April 30, 2026

మగువలాలా! సందిమాటలేలేయింకా?

 అవతారిక:

ప్రేయసీ ప్రియుల మనస్సులు ఒక్కటైతే వారి కలయిక ఎంతో ఆనందదాయకం అవుతుందని, ఈ కీర్తనలో ఒక ప్రౌఢ (పరిణతి చెందిన స్త్రీ) ఇతర స్త్రీలకు బోధిస్తున్నది.


పల్లవి

మగువలాలా! సందిమాటలేలేయింకా? ॥పల్లవి||

తాత్పర్యము:

ఓ స్త్రీలారా! మధ్యలో మాటలింకా ఎందుకు? కలుగబోయే మేలు ఆలస్యం కాదు కదా!

విశేషాలు:

స్త్రీలకు ప్రేమ, ఆకర్షణల విషయంలో పరిణతి చెందిన స్త్రీ హితవు చెబుతున్న సందర్భాన్ని అన్నమయ్య ఇందులో వర్ణించారు.

మధుర భక్తి అంతరార్థం:

భగవంతునిపై భక్తులకు ఉండే అనురాగం ఆలస్యం లేకుండా, సంపూర్ణ విశ్వాసంతో ఏర్పడుతుందని ఇది సూచిస్తుంది.


చరణం 1

  1. తగిలేయట్టిమేలు తడవుగాదే మనసుమనసు ఁగూడె మచ్చికయితే ఁజాల తనువు ఁదనువుఁదానే తగులమౌనే ? చనవులిచ్చితామే జాణలైతేఁ జాలు పానుగనిండు మరుఁడు పూఁటకాఁపే

తాత్పర్యము:

ప్రియా ప్రియుల మనస్సులు కూడి ఒకటై విశ్వాసంతో ఉంటే, శరీరం శరీరం అవే కలుసుకొంటాయే! చనవిచ్చితామే చతురులైతే, మన్మథుడే వారి బాధ్యతను వహించుతాడే!

విశేషాలు:

మనస్సుల కలయిక ద్వారా ఏర్పడే ప్రేమ బంధాన్ని మరియు మన్మథుని పాత్రను అన్నమయ్య ఈ చరణంలో అందంగా వర్ణించారు.

మధుర భక్తి అంతరార్థం:

భక్తుని మనస్సు భగవంతునితో అనుసంధానమైనప్పుడు, వారిద్దరి కలయికను భగవంతుడే బాధ్యతగా తీసుకుంటాడని దీని అర్థం.


చరణం 2

  1. పెలుపూ నిలుపూ తమకే ప్రియములైతే చాలు చలిమీ బలిమీ వట్టే సతము లౌనే అలుకలేని కూటమమరి వుంటే ఁజాలు తలిరువంటి వయసు తరపు కాండే

తాత్పర్యము:

ఎత్తు, పొడవు ఇద్దరికీ ఇష్టమైతే చాలు స్నేహము, బలిమి అలాగే శాశ్వతము లౌతాయే! ఏ మాత్రం వెగటులేని కలయికలతో కలసిఉంటే, చిగురువంటి లేత వయస్సే నిర్బంధించి నిలుపుతుందే!

విశేషాలు:

యవ్వనంలోని లేత వయస్సు మరియు ప్రేమలో అలుకలు లేకుండా ఉండటం వలన కలిగే ప్రయోజనాలను కవి ఇక్కడ వివరించారు.

మధుర భక్తి అంతరార్థం:

భగవంతునితో భక్తునికి ఉండే సంబంధంలో ఎలాంటి అలుకలు (దూరాలు) లేకుండా ఉంటే, ఆ భక్తి ఎప్పటికీ శాశ్వతంగా నిలుస్తుందని సూచిస్తుంది.


చరణం 3

  1. అదనూ పదనూ నెఱిఁగి అండనుంటేఁజాలు చదురు బదురు నొక్క సమ్మతానే! కదిసి కూడె శ్రీ వేంకట విభుఁడూ నన్ను చెదరకుండేయాససేసపాలే

తాత్పర్యము:

సమయమూ సందర్భము తెలిసికొని ఒకరి కొకరండగా ఉంటే చాలు వారి చాతుర్యము, అందము ఇద్దరికీ ఇష్టమౌతాయే! శ్రీ వేంకటేశ్వర విభుడు నా దగ్గఱకు వచ్చి నన్ను కూడినాడు. ఈ కూటమి చెదరిపోకుండా ఉంటే ఆపైని వివాహమే ఫలమే!

విశేషాలు:

సమయస్పూర్తి మరియు అనుకూలత ద్వారానే దాంపత్య జీవితం లేదా భక్తి పరిపూర్ణమవుతుందని అన్నమయ్య పేర్కొన్నారు.

మధుర భక్తి అంతరార్థం:

భగవంతుని సన్నిధిలో భక్తుడు తనను తాను సమర్పించుకుని, వారి అనుబంధం శాశ్వతంగా ఉండాలని కోరుకునే భక్తి భావాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.

No comments:

Post a Comment

సూటిగా నన్నేమి చూచేవు

  అవతారిక: ఈ కీర్తనలో అమ్మ అలమేలుమంగమ్మ శ్రీ వేంకటేశ్వరుడు ఎవరితోనో సరస శృంగారాలాడి వచ్చాడని గమనించి, ఆ వివరాలను ఉటంకిస్తూ, ఆ లలనామణి గురించ...