అవతారిక:
ఈ కీర్తనలో అమ్మ అలమేలుమంగమ్మ శ్రీ వేంకటేశ్వరుడు ఎవరితోనో సరస శృంగారాలాడి వచ్చాడని గమనించి, ఆ వివరాలను ఉటంకిస్తూ, ఆ లలనామణి గురించి సరదాగా ఆరా తీస్తున్నది.
పల్లవి
సూటిగా నన్నేమి చూచేవు నీటుతోడ నన్నీ నేరుపవయ్యా ॥పల్లవి॥
తాత్పర్యము: ఓ స్వామీ! నాపై గురిపెట్టి నన్నెందుకు చూస్తున్నావు? మురిపెముతో నాకు అన్నీ నేర్పరాదా?
విశేషాలు: శ్రీ వేంకటేశ్వరుడు అలమేలుమంగను ఉద్దేశించి ప్రశ్నించే విధానాన్ని అన్నమయ్య ఇందులో వ్యక్తపరిచారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: జీవునికి భగవంతునికి గల సరాగాలను, వారి మధ్యగల సున్నితమైన అనుబంధాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.
చరణం 1
నవ్వుతా నిన్ను నాయము లడిగీ నెవ్వతో ఆనతి యియ్యవయ్యా జవ్వని యప్పటి సరిబేసులాడీ వువ్విళ్లూరఁ బందే లోగి వేయవయ్యా
తాత్పర్యము: వలపు నవ్వులు నవ్వుతూ యోగక్షేమాలు అడిగే ఆమె ఎవరో కొంచెం సెలవియ్యవయ్యా స్వామీ! యౌవనంతో తుళ్ళిపడే ఆ స్త్రీ నీతో బాలక్రీడలు ఆడుతున్నది. ఆమెను తహతహలాడుతూ నీ కౌగిట్లో బందీని చేయవయ్యా.
విశేషాలు: 'సరిబేసులాట' అనేది ఆ కాలంలో చిన్నపిల్లలు ఆడుకునే ఆట. దీనిని అన్నమయ్య శృంగారభరితంగా వర్ణించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతుని లీలా విశేషాలను మరియు భక్తునిలోని అమాయకత్వాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
చరణం 2
మచ్చికతోడుత మనవి చెప్పి విచ్చనవిడిని వినవయ్యా వచ్చి యాప్ నీతో వసంతమాడీ పచ్చివలపులు పైఁ జల్లవయ్యా
తాత్పర్యము: మోహంతో విన్నపాలన్నీ చెప్పి స్వేచ్ఛగా తిరుగుతున్న ఆమె నీతో వసంతాలాడుతున్నది. ఆమెపై కాస్త ప్రేమాదరములు కనబరచవయ్యా.
విశేషాలు: 'విచ్చనవిడి' అనగా స్వేచ్ఛా ప్రవృత్తి. ప్రియురాలి చర్యలను కవి ఎంతో చక్కగా చిత్రించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతుని అనుగ్రహం కోసం భక్తుడు తన మనసులోని భావాలను స్వేచ్ఛగా నివేదించుకునే తత్వాన్ని సూచిస్తుంది.
చరణం 3
పలుమరు నీపైఁ బాటలు వాడీ మెలుపున నిట్టి మెచ్చవయ్యా అలమేలుమంగనైన నన్నేలితి వెలమి శ్రీ వేంకటేశ నేఁడయ్యా
తాత్పర్యము: అనేకసార్లు నీపై పాటలను పాడుతున్నది, జాగ్రత్తగా ఆమెను మెచ్చుకోవచ్చు కదా. ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! ఇక్కడ నేడు తృప్తితో అలమేలుమంగగా నన్నేలుకుంటున్నావు.
విశేషాలు: చివరి చరణంలో అలమేలుమంగ స్వయంగా తన గురించి ప్రస్తావించుకుంటూ స్వామిని ప్రశ్నిస్తున్న భావాన్ని అన్నమయ్య పొందుపరిచారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం: భగవంతునితో జీవాత్మ యొక్క ఐక్యతను, మరియు భగవంతుడు జీవుని పరిపూర్ణంగా స్వీకరించే విధానాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.
విశేషాంశములు
సరిబేసులాట: ఈ ప్రయోగం నాటి సాంస్కృతిక విశేషాలను మరియు బాల్య క్రీడలను తెలియజేస్తుంది.
లౌకిక సరసాల నేపథ్యంలో నాయిక ఆరా తీసే విధానాన్ని అన్నమయ్య సున్నితంగా, శృంగార రసభరితంగా మలిచారు.
No comments:
Post a Comment