ఎటువంటి వలపో యెవ్వరికొలది గాదు
అవతారిక: ఈ కీర్తనలో అలమేలుమంగ చెలికత్తెలు, అమ్మ యొక్క మన్మథావస్థను (ప్రేమ స్థితిని) వర్ణిస్తూ, ఆమెను చేపట్టమని స్వామిని వేడుకుంటున్నారు.
పల్లవి
ఎటువంటి వలపో యెవ్వరికొలది గాదు ఘటనతోఁ దమకించీఁ గనుఁగొనవయ్యా
తాత్పర్యము: ఓ స్వామీ! అలమేలుమంగకు నీపై ఉన్న ప్రేమ, మోహం ఎటువంటిదో, ఎంతటిదో ఎవరికీ అంచనా వేయడానికి సాధ్యం కాదు. ఆమె ప్రయత్నపూర్వకంగా నీపై ఈ ప్రేమను పెంచుకుంది. ఈ విషయాన్ని గ్రహించి ఆమెను ఆదరించవయ్యా!
విశేషము: అలమేలుమంగ యొక్క ప్రేమ ఎలాంటి హద్దులకు లోబడనిది. స్వామి ఆమెలోని మోహాన్ని గుర్తించాలని చెలికత్తెలు కోరుకుంటున్నారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థము: భగవంతునిపై జీవుడికి కలిగే అంతులేని భక్తి మరియు అనురాగాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.
1. మొదటి చరణం
తళుకున నిన్నుఁ జూచి తలవంచుకొని యింతి తలపోసీ నీరూపు తనలోననె నిలువుఁ చెమటతోడ నిట్టూరుపులతోడ చెలరేఁగి గుబ్బతిలీఁ జిత్తగించవయ్యా
తాత్పర్యము: మెరుపులాగా నిన్ను చూసి సిగ్గుతో ఆమె తలవంచుకొంటున్నది. నీ దివ్యమంగళ రూపాన్ని తన మనసులో తలుచుకుంటూ, నిలువెల్లా చెమటలతో తడిసిపోయి, నిట్టూర్పులు విడుస్తున్నది. ఈ భావాలను సావధానంగా విని ఆమెను ఉప్పొంగిపోవునట్లు చేయవయ్యా.
విశేషము: స్వామి రూపాన్ని చూసిన అలమేలుమంగలో కలిగిన శారీరక, మానసిక పరివర్తనను కవి అద్భుతంగా వర్ణించారు.
మధుర భక్తి అంతరార్థము: భగవంతుని దివ్య దర్శనంతో భక్తుని హృదయం ఆనందంతో పులకించి, భక్తి భావంతో ఉప్పొంగిపోవడాన్ని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది.
2. రెండవ చరణం
కోరి నీపై నాసపడి గొబ్బునను సిగ్గువడి పేరఁబెట్టి మాటలాడీఁ బెదవులనె సారపుతురుముతోడ జవ్వనభారముతోడ ఆరీతి నివ్వెరగందీ నాదరించవయ్యా
తాత్పర్యము: నిన్ను కోరుకుంటూ, నీపై ఆశపడినా త్వరగా సిగ్గుపడిపోతూ, బెదురు పెదవులతో మాట్లాడుతున్నది. అందమైన కొప్పుతోను, యౌవన భారంతో ఆశ్చర్యపోయి చూస్తున్న ఆమెను స్వీకరించవయ్యా.
విశేషము: స్త్రీ సహజమైన సిగ్గు, బిడియం, యవ్వనంలో కలిగే భావోద్వేగాలు ఈ చరణంలో చక్కగా వర్ణించబడ్డాయి.
మధుర భక్తి అంతరార్థము: భగవంతుని చేరాలనే తపన ఉన్నప్పటికీ, భక్తునికి ఉండే సంకోచాన్ని మరియు భక్తిలో ఉండే లయను ఇది తెలియజేస్తుంది.
3. మూడవ చరణం
కాఁగిటికిఁ జెయ్యి దాఁచి కన్నులనే నీకు మొక్కి మాఁగినమోవి యిచ్చీ మతకాననే చేఁగదేర నిన్నుఁ గూడె శ్రీ వేంకటేశుఁడ వీఁగ దలమేలుమంగ వినోదించవయ్యా
తాత్పర్యము: ఓ శ్రీ వేంకటేశ్వరా! నీ కౌగిలిని చేరడానికి రెండు చేతులూ దాచుకుని కళ్ళతోనే నమస్కరిస్తూ, పక్వమైన మోవితేనెను ఇవ్వడానికి సిద్ధపడినది. స్తబ్ధతతో నీ చెంతకు చేరిన అలమేలుమంగతో క్రీడించవయ్యా!
విశేషము: అలమేలుమంగ ప్రేమ పరిపక్వత చెందింది. భగవంతునితో కలవాలనే ఆమె సంపూర్ణ అంకితభావాన్ని ఈ చరణం తెలుపుతుంది.
మధుర భక్తి అంతరార్థము: జీవాత్మ పరమాత్మతో ఏకమవడానికి, తనను తాను పూర్తిగా భగవంతునికి సమర్పించుకునే భక్తి యొక్క పరాకాష్ఠ ను ఇది సూచిస్తుంది.
No comments:
Post a Comment