అన్నమయ్య ఈ శృంగార సంకీర్తనలో నాయిక (జీవాత్మ) తన ప్రియుడైన శ్రీవేంకటేశ్వరుని (పరమాత్మ) రాక కోసం రాత్రంతా వేచి చూసిన వైనాన్ని వివరించారు. పరమాత్మ సామీప్యం దొరికితే చాలు, తన బతుకు ధన్యమౌతుందనే అచంచలమైన నమ్మకాన్ని ఈ కీర్తన ప్రకటిస్తుంది.
పల్లవి
వేగినంతా నిన్ను నేల వేసరించను
నీ గతి దప్పకు చాలు నిండుకుండే నేను
తాత్పర్యము:
ఓ స్వామీ! తెల్లవారుజాము వరకు (రాత్రంతా) నీ కోసం ఎదురుచూసి, ఇప్పుడు నిన్ను నిందిస్తూ ఎందుకు విసిగించాలి? నీవు నన్ను విడిచిపెట్టకుండా నా పక్కన ఉంటే చాలు, నేను నిండు కుండలాగా ఎంతో తృప్తిగా, ప్రశాంతంగా ఉంటాను.
విశేషాలు:
ఇక్కడ 'వేగినంతా' అంటే రాత్రంతా గడిచి తెల్లవారడం. రాత్రంతా నిరీక్షించినా స్వామి రాలేదని కోపం ప్రదర్శించకుండా, ఆయన తోడు దొరికితే చాలు అనే సహనశీలియైన భక్తుని మనస్తత్వం ఇక్కడ కనిపిస్తుంది.
మధుర భక్తి అంతరార్థం:
నాయిక తన ప్రియుని కోసం రాత్రంతా జాగారం చేసింది (వేగినంతా). ఆయన ఆలస్యంగా వచ్చినా, తన విరహ వేదనను పక్కన పెట్టి, ఆయన సాన్నిధ్యం లభిస్తే చాలు అనే అనన్య ప్రేమానురాగాన్ని ఇక్కడ వ్యక్తపరుస్తోంది.
మొదటి చరణం
తనివి దీరని నీ దయ గలిగితేఁ జాలు
వొనరి నే నొక కొండై వుండే నేను
మన సిచ్చి నీవు నాతో మాటలాడీతేఁ జాలు
వెను బలము సేసుక విఱ్ఱవీగే నేనూ
తాత్పర్యము:
నాపై నీ అపారమైన దయ ఉంటే చాలు, నేను ఒక కొండంత ధైర్యంతో నిలబడతాను. నీవు మనసు విప్పి నాతో ఒక్క మాట మాట్లాడితే చాలు, ఆ మాటనే వెన్నుముకగా (బలంగా) చేసుకుని ఎంతో గర్వంగా లోకంలో జీవిస్తాను.
విశేషాలు:
భగవంతుని దయ ఉంటే మనిషికి కొండంత అండ ఉన్నట్టే. ఆయన పలకరింపు భక్తుడికి కొండంత ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.
మధుర భక్తి అంతరార్థం:
ప్రేయసికి ప్రియుని ప్రేమపూర్వకమైన మాటలే గొప్ప ఆభరణాలు. స్వామి మనసు విప్పి మాట్లాడితే, ఆ ప్రేమే తనను రక్షించే కవచమని నాయిక భావిస్తోంది.
రెండవ చరణం
నిచ్చలు నే నొకమారు నిన్నుఁ గనుఁగొంటేఁ జాలు
పచ్చిదీరే వేడుకల బతికే నేను
చెచ్చెర నా విన్నపము చెవి యొగ్గి వింటేఁ జాలు
తచ్చి నీ మేలెప్పుడునుఁ దలఁచే నేనూ
తాత్పర్యము:
ప్రతిరోజూ నిన్ను ఒక్కసారి కళ్లారా చూసుకుంటే చాలు, నా కోరికలన్నీ తీరిన సంతోషంతో బతికేస్తాను. నేను మనసులో చెప్పుకునే విన్నపాలను నీవు శ్రద్ధగా వింటే చాలు, ఎల్లప్పుడూ నీ క్షేమాన్ని కోరుకుంటూ, నిన్నే స్మరిస్తూ ఉంటాను.
విశేషాలు:
'పచ్చిదీరు' అంటే కోరికలు సిద్ధించడం లేదా బాధలు తొలగిపోవడం. స్వామి దర్శనం వల్ల మనసులోని తాపత్రయాలన్నీ సమసిపోతాయని అన్నమయ్య భావం.
మధుర భక్తి అంతరార్థం:
విరహంతో తపిస్తున్న నాయికకు నాయకుని చూపు చల్లని వెన్నెల వంటిది. ఆయన తన మాట వింటున్నాడు అని తెలిస్తే, ఆమె తన సర్వస్వాన్ని ఆయనకే అంకితం చేస్తుంది.
మూడవ చరణం
తల యెత్తి నామోము తప్పక చూచితేఁ జాలు
వెలి లేని వలపుల వెలసే నేను
యెలమి శ్రీ వేంకటేశ యిట్టే నన్నుఁ గూడితివి
చలివాసి యిఁ క నిన్ను జట్టి గొనే నేనూ
తాత్పర్యము:
ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నీవు తల ఎత్తి నా ముఖం వైపు ఒక్కసారి నేరుగా చూస్తే చాలు, నాలో హద్దుల్లేని ప్రేమ ఉప్పొంగుతుంది. ఎంతో సంతోషంతో నన్ను నీవు కలుసుకున్నావు. ఇక నా భయాలన్నీ (చలి) తొలగిపోయాయి, నిన్ను గట్టిగా పట్టుకుని (జట్టిగొని) నీలోనే ఉండిపోతాను.
విశేషాలు:
'చలివాసి' అంటే భయం లేదా జంకు తొలగిపోవడం. భగవంతుని సాక్షాత్కారం కలిగిన తర్వాత భక్తుడికి సంసార భయాలు ఉండవు.
మధుర భక్తి అంతరార్థం:
నాయకుని చూపు తనపై పడగానే నాయికలోని బిడియం, భయం తొలగిపోతాయి. జీవాత్మ పరమాత్మలో ఐక్యమవ్వడమే 'కూడుట'. ఇకపై ఎడబాటు లేని శాశ్వత బంధాన్ని భక్తుడు ఈ స్థితిలో పొందుతాడు.
No comments:
Post a Comment