అన్నమయ్య 30 వ సంపుటపు( ప్రత్యేక సంపుటపు) కీర్తనల తాత్పర్యము- విశ్లేషణ -155
నానావుపాయముల నన్నుఁ గాచేది పాడి
ఆచార్యతాడేపల్లి పతంజలి వ్యాఖ్యానం 04-02 -2026
తాళ్లపాక పెద తిరుమలాచార్యుల వారు రచించిన ఈ కీర్తన శరణాగతి తత్త్వాన్ని చాటిచెబుతుంది. భగవంతుడు ఆశ్రితుల దోషాలను లెక్కించకుండా, వారిని ఏ విధంగా ఆదరించాలో ఒక విన్నపంగా ఈ సంకీర్తనలో వివరించబడింది.
పల్లవి
నానావుపాయముల నన్నుఁ గాచేది పాడి
దీన రక్షకుఁడ నాకు దిక్కయి నిలువవే
తాత్పర్యము
ఓ దీనజన రక్షకా! నన్ను రక్షించడానికి నీవు ఎన్ని రకాల ఉపాయాలనైనా అవలంబించడం నీకు ధర్మం. నాకెవరూ లేరు, నీవే నాకు దిక్కుగా నిలిచి నన్ను కాపాడు.
విశేషాలు
భక్తుడు తన నిస్సహాయతను ఒప్పుకుంటూ, భగవంతుని 'దీన రక్షకుడు' అని సంబోధించడం ఇక్కడ విశేషం. దేవుడు తన భక్తుడిని కాపాడటం అనేది ఒక బాధ్యతగా (పాడి) కవి అభివర్ణించారు.
మొదటి చరణం
శరణు చొచ్చినవాఁడు సర్వాపరాధి యైనాను
పరగఁ దప్పులు మఱి పట్టఁ దగదు
సరవిఁ బాఁతవాఁడెంత సలిగలఁ బొరలినా
అరసి యందుకుఁగా నలుగఁగఁ దగదు
తాత్పర్యము
నీ పాదాలను ఆశ్రయించిన వాడు ఎన్ని తప్పులు చేసినా (సర్వాపరాధి అయినా), వాని తప్పులను నీవు ఎంచకూడదు. పాత పరిచయమున్నవాడు (పాత భక్తుడు) ఎన్ని అల్లరి పనులు చేసినా, అతని మీద కోపగించుకోవడం నీకు తగదు.
విశేషాలు
రామాయణంలోని "సకృదేవ ప్రపన్నాయ" అనే శ్లోక భావం ఇక్కడ కనిపిస్తుంది. ఒక్కసారి శరణు అంటే చాలు, అన్ని దోషాలను క్షమించి కాపాడటం దైవ లక్షణం. పాత సేవకుల పట్ల యజమాని చూపవలసిన సహనాన్ని ఇక్కడ భగవంతునికి అన్వయించారు.
రెండవ చరణం
పంచ చేరి వున్నవాఁడు పనికిరాకుండినాను
వంచనతో వాని విడువఁగఁ దగదు
కొంచెపడి మొక్కేవాఁడు గుణహీనుఁడైనాను
అంచెల మొగమాడక అదలించఁ దగదు
తాత్పర్యము
నీ ఇంటి అరుగు మీద (పంచన) చేరి ఉన్నవాడు పనికిమాలిన వాడైనా, వానిని మోసగించి బయటకు పంపకూడదు. దీనత్వంతో నీకు మొక్కుతున్న వాడు గుణహీనుడైనా సరే, మొహం చాటేయకుండా లేదా అతన్ని గదమాయించకుండా ఆదరించాలి.
విశేషాలు
ఆశ్రిత పక్షపాతం అనేది భగవంతుని సహజ గుణం. ఇక్కడ 'పంచన చేరి ఉండటం' అంటే భగవంతుని సన్నిధిని ఆశ్రయించి ఉండటం అని అర్థం. భక్తుని యోగ్యత కంటే అతని ఆర్తి ముఖ్యం అని కవి చెప్తున్నారు.
మూడవ చరణం
మన్నన బంటైనవాఁడు మందెమేళాన నుండినా
పన్ని మనసున యెగ్గుపట్టఁ దగదు
యిన్ని విధములవాఁడ నిటు నే శ్రీవేంకటేశ
నన్నుఁ గాచుట గాని మిన్నక దూరఁ దగదు
తాత్పర్యము
నీ ఆదరణ పొందిన బంటు (సేవకుడు) అప్పుడప్పుడు పరిహాసంగా లేదా అల్లరిగా ఉన్నా, మనసులో పెట్టుకుని వాని తప్పులను లెక్కించకూడదు. ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నేను కూడా అటువంటి వాడినే. నన్ను రక్షించాలి గానీ, అనవసరంగా దూషించడం నీకు తగదు.
విశేషాలు
భగవంతునితో భక్తుడికి ఉన్న చనువు ఇక్కడ కనిపిస్తుంది. స్వామిని 'దూరదగదు' (నిందించకూడదు) అని శాసించే అధికారం ఒక్క భక్తుడికే ఉంటుంది. తనను తాను ఒక సేవకుడిగా భావిస్తూనే, రక్షణ పొందడం తన హక్కుగా చినతిరుమలాచార్యులు ఇక్కడ ప్రకటించారు.
No comments:
Post a Comment